冬の東京、室内が特に乾燥するのはなぜか?

冬が近づいてくるこの時期から、空気の乾燥を感じてきます。夏でも乾燥してるな、と思う時もありますが、湿度が高いよりいいわ、とスル―できます。でも、この時期からは乾燥する一方だと東京に数年住んでいる自分は予測がつきます。。

冬の東京、室内は特に空気が乾燥する。なぜ、空気が乾燥するのか?

In winter, Tokyo, the room dries especially air. Why does air dry?


昨日そのことが気になって、ネットで調べてみました。

I was worried about that yesterday and I looked it up on the net.

1、背景のイメージはシベリアのウラル山脈です。

The image of the background is the Ural Mountains of Siberia.


この動物はイノシシです。

This animal is a boar.


冬はシベリアから高気圧がやってくるらしいです。日本海を通る時、その高気圧は、沢山の水分を含むそうです。日本に着いたら、日本海側に大雪を降らせるということでした。太平洋側に来る頃には、沢山の山々を越えるのですが水分が殆どなくなっているそうです。

It seems that high pressure comes from Siberia in winter. When passing through the Sea of Japan, that high pressure seems to contain a lot of moisture. When I arrived in Japan, I was to make heavy snow on the side of the Sea of Japan. By the time I come to the Pacific side, I go over many mountains but it seems that the water is almost gone.

2、最近、鼻と肉球が乾燥しちゃってさー。

Recently, the nose and the meat ball are dry and it is troubled.


3、メロちゃん、室内犬だから余計にじゃない?ネコ用だけど、このクリーム使ってみる?

Mero, because it's an indoor dog, do not you dry it? For cats, why do not you try using this cream?


寒くなると空気が乾燥している上に、室内では暖房機器を使います。そうすると、体内から水分が逃げていき肌が乾燥します。

When it gets cold, the air is dry, and in the room we use heating equipment. Then, moisture escapes from the body and the skin dries.



今回、なぜ室内が乾燥するか、こちらのサイトを参考にさせていただきました。

ありがとうございました。

This time, I have referred to this site as to why indoor will dry.

Thank you very much.


顔・目尻のシワを改善するためのブログ 

http://neuertraum.com/fuyu-kansoh-4623.html

4、ドライアイ 2種類の目薬必須

For dry eye, I need two types of eye drops.


5、はぁー

sigh... 


この加湿器の使い始めてから、ドライアイの嫌な感じは減りました。

Since I started using this humidifier, the disgusting feeling of dry eye has decreased.

6、ポッポッポッポポ イメージ、そんなに音しません。

Poppupppo Popo  Image, it does not sound so much.


なんで、東京の空気、て冬は乾燥がひどくなるんだろう?と加湿器を使い始めて気になり調べてみました。

Why is the air in Tokyo, and drying will get bad in the winter? I began using the humidifier and I was interested.


ここまでお読みいただき、ありがとうございました。

Thank you very much for reading so far.


絵本の旅に出よう

note→https://note.mu/taekohiiragi/magazines 今は、YouTubeに友人夫婦が飼った犬の動画を投稿してます。チャンネル名:マーガレットと馬馬の昼下がり